SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • decision-support model;
  • EMDS;
  • land management;
  • Northwest Forest Plan
  • EMDS;
  • manejo de tierras;
  • modelo de respaldo a la toma de decisiones;
  • Plan Forestal Noroccidental

Abstract: The Northwest Forest Plan was implemented in 1994 to protect habitat for species associated with old-growth forests, including Northern Spotted Owls (Strix occidentailis caurina) in Washington, Oregon, and northern California (U.S.A.). Nevertheless, 10-year monitoring data indicate mixed success in meeting the ecological goals of the plan. We used the ecosystem management decision-support model to evaluate terrestrial and aquatic habitats across the landscape on the basis of ecological objectives of the Northwest Forest Plan, which included maintenance of late-successional and old-growth forest, recovery, and maintenance of Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), and viability of Northern Spotted Owls. Areas of the landscape that contained habitat characteristics that supported these objectives were considered of high conservation value. We used the model to evaluate ecological condition of each of the 36, 180 township and range sections of the study area. Eighteen percent of the study area was identified as habitat of high conservation value. These areas were mostly on public lands. Many of the sections that contained habitat of exceptional conservation value were on Bureau of Land Management land that has been considered for management-plan revisions to increase timber harvests. The results of our model can be used to guide future land management in the Northwest Forest Plan area, and illustrate how decision-support models can help land managers develop strategies to better meet their goals.

Resumen: El Plan Forestal Noroccidental fue implementado en 1994 para proteger el hábitat para especies asociadas con bosques maduros, incluyendo Strix occidentailis caurina en Washington, Oregon y norte de California (E. U. A.). Sin embargo, datos de monitoreo durante 10 años indican éxito mixto en el logro de las metas ecológicas del plan. Utilizamos el modelo de respaldo a la toma de decisiones para el manejo de ecosistemas para evaluar hábitats terrestres y acuáticos en el paisaje con base en los objetivos ecológicos del Plan Forestal Noroccidentalm que incluían el mantenimiento del bosque maduro y en sucesión tardía, la recuperación y mantenimiento de salmón (Oncorhynchus spp.), y la viabilidad de Strix occidentailis caurina. Las áreas del paisaje que contenían características del hábitat que soportaron estos objetivos fueron considerados de alto valor de conservación. Utilizamos el modelo para evaluar la condición ecológica de cada uno de los 36 180 distritos y secciones del área de estudio. Dieciocho por ciento del área de estudio fue identificado como hábitat con alto valor de conservación. Estas áreas estaban principalmente en tierras públicas. Muchas de las secciones que contenían hábitat con valor excepcional de conservación estaban en tierras del Buró de Gestión de Tierras que han sido consideradas para revisión de los planes de manejo para incrementar la cosecha de madera. Los resultados de nuestro modelo pueden ser utilizados para guiar la gestión de tierras en el futuro en el área del Plan Forestal Noroccidental, y los modelos de respaldo a la toma de decisiones pueden ayudar al desarrollo de estrategias para mejorar el alcance de sus metas.