SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • biodiversity trends;
  • community conservation;
  • Equatorial Guinea;
  • harvesting;
  • interviews;
  • locally based;
  • participatory;
  • tropical forest
  • basado localmente;
  • bosque tropical;
  • conservación basada en comunidades;
  • cosecha;
  • entrevistas;
  • Guinea Ecuatorial;
  • participativo;
  • tendencias de la biodiversidad

Abstract: Growing threats to biodiversity in the tropics mean there is an increasing need for effective monitoring that balances scientific rigor with practical feasibility. Alternatives to professional techniques are emerging that are based on the involvement of local people. Such locally based monitoring methods may be more sustainable over time, allow greater spatial coverage and quicker management decisions, lead to increased compliance, and help encourage attitude shifts toward more environmentally sustainable practices. Nevertheless, few studies have yet compared the findings or cost-effectiveness of locally based methods with professional techniques or investigated the power of locally based methods to detect trends. We gathered data on bushmeat-hunting catch and effort using a professional technique (accompanying hunters on hunting trips) and two locally based methods in which data were collected by hunters (hunting camp diaries and weekly hunter interviews) in a 15-month study in Equatorial Guinea. Catch and effort results from locally based methods were strongly correlated with those of the professional technique and the spatial locations of hunting trips reported in the locally based methods accurately reflected those recorded with the professional technique. We used power simulations of catch and effort data to show that locally based methods can reliably detect meaningful levels of change (20% change with 80% power at significance level [α]= 0.05) in multispecies catch per unit effort. Locally based methods were the most cost-effective for monitoring. Hunter interviews collected catch and effort data on 240% more hunts per person hour and 94% more hunts per unit cost, spent on monitoring, than the professional technique. Our results suggest that locally based monitoring can offer an accurate, cost-effective, and sufficiently powerful method to monitor the status of natural resources. To establish such a system in Equatorial Guinea, the current lack of national and local capacity for monitoring and management must be addressed.

Resumen: Las crecientes amenazas a la biodiversidad en los trópicos significan que hay una necesidad imperiosa de monitoreo efectivo que balancee el rigor científico con la factibilidad práctica. Están emergiendo alternativas a las técnicas profesionales que se basan en la participación de los habitantes locales. Tales métodos de monitoreo basados localmente pueden ser más sustentables con el tiempo, permiten mayor cobertura espacial y tomar decisiones de manejo más rápidamente, llevan a mayor cumplimiento y ayudan a estimular cambios hacia prácticas más sustentables ambientalmente. Sin embargo, pocos estudios han comparado los resultados o la rentabilidad de los métodos basados localmente con los de técnicas profesionales o investigado el poder los métodos basados localmente para detectar tendencias. Reunimos datos sobre el esfuerzo y la captura de la cacería de carne silvestre mediante una técnica profesional (acompañamiento de cazadores en viajes de cacería) y mediante dos métodos basados localmente en los que la información fue obtenida por cazadores (diarios de caza y entrevistas semanales a cazadores) en un estudio de 15 meses en Guinea Ecuatorial. Los resultados de esfuerzo y captura de los métodos basados localmente se correlacionaron fuertemente con los de la técnica profesional y los sitios espaciales de los viajes de cacería reportados en los métodos basados localmente reflejaron con precisión los registrados con la técnica profesional. Utilizamos simulaciones del poder de datos de esfuerzo y captura para demostrar que los métodos basados localmente pueden detectar niveles de cambio confiables y significativos (cambio de 20% con 80% de poder en un nivel de significancia [α]= 0.05) en la captura por unidad de especies. Los métodos basados localmente fueron los más rentables para el monitoreo. Las entrevistas a cazadores recolectaron datos de esfuerzo y captura de 240% más cacerías por persona/hora y 94% más cacerías por unidad de costo que la técnica profesional. Nuestros resultados sugieren que el monitoreo basado localmente puede ofrecer un método preciso, rentable y suficientemente poderosos para monitorear el estatus de los recursos naturales. Para establecimiento de tal sistema en Guinea Ecuatorial se debe atender la escasez de capacidad nacional y local para el monitoreo y manejo.