SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Seizures;
  • Photic stimulation;
  • Anticonvulsants;
  • Org 6370;
  • Drug-induced abnormalities;
  • Electroencephalography

Summary: Photosensitivity has proved to be a useful model to study the acute effects of experimental antiepileptic drugs (AEDs). The photosensitivity range is usually diminished or even abolished after administration of a known or experimental AED. An increase in photosensitivity, an unexpected reaction, was found in four photosensitive epileptic patients after oral ingestion of 500, 100, or 50 mg of Org 6370. Moreover, the three patients receiving doses of 100 and 500 mg reported nausea, dizziness, restlessness, and an increase in spontaneous epileptic seizures (myoclonus and in one patient a generalized tonic-clonic convulsion). The side effects coincided with peak Org 6370 serum levels. Our findings indicate that in the photosensitivity model experimental drugs with proven anticonvulsant properties in animals may increase rather than decrease the degree of patient photosensitivity. Photosensitive patients may represent a special subgroup of epileptic patients and therefore need to be classified as such.

RÉSUMÉ

La photosensibilité est un modèle d'étude des effets aigus de médicaments antiépileptiques expérimentaux. L'étendue de la photosensibilité est habituellement diminuée et mêrne abolie après administration d'un médicament épileptique connu ou expérimental. Une augmentation inattendue de la photosensibilité a été constatée chez 4 patients épileptiques photosensibles après ingestion de 500, 100 ou 50 mg d'ORG 6370. De plus, les trois patients traités par des doses de 100 et 500 mg ont signalé des nausées, des sensations vertigineuses, une agitation et une augmentation des crises épileptiques spontanées (myoclonies et chez un patient une crise généralisée tonico-clonique). Ces effets secondaires ont coïncidé avec les taux sériques les plus élevés d'0RG 6370. Ces constatations indiquent que dans le modèle de la photosensibilité, les médicaments expérimentaux avec activité anticonvulsivante prouvée chez l'animal, peuvent augmenter la 6 des patients. Les patients avec photosensibilitié peuvent représenter un sous-groupe spécial parmi les patients épileptiques, et devraient donc être classés comme tels.

RESUMEN

La fotosensibilidad es un modelo para estudiar los efectos agudos de las rnedicaciones antiepilépticas experimentales. El rango de fotosensibilidad está habitualmente reducido incluso abolido después de la adrninistración de medicaciones antiepilépticas experimentales o conocidas. Se ha encontrado un incremento de la fotosensibilidad, como reacción inesperada, en 4 epilépticos fotosensibles después de la ingestión oral de 500, 100 ó 50 mg de Prg 6370. Además los 3 pacientes que recibían de 100 a 500 mg notaron náusea, mareo, inquietud y un incremento de los ataques epilépticos espontáneos (rnioclonias y, en un enfermo, convulsiones generalizadas tónico-clónicas). Los efectos colaterales coincidieron con los niveles séricos más altos del Org 6370. Nuestros hallazgos indican que en el modelo de fotosensibilidad para estudio experimental de drogas con propiedades anticonvulsivas en animales puede incrementar más que reducir el grado de fotosensibilidad en pacientes que la poseen. Los paciente fotosensibles representan un subgrupo especial de epilépticos y por lo tanto deben clasificarse como tales.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Fotosensibilität gilt als ein Modell, urn die Sofortwirkung von experimentellen Antiepileptika (AED) zu untersuchen. Die FS wird gewöhnlich verrnindert oder unterbrochen nach Gabe von bekannten AED. Eine Steigerung der FS, als unerwartete Reaktion wurde bei 4 Patienten nach oraler Gabe von 500, 100 und 50 mg Org 6370 beobachtet. Darüberhlnaus berichteten die Patienten mit Dosen von 100–500 mg über übelkeit, Benornmenheit, Unruhe und verrnehrte epiletische Anfälle (myoklonische und bei einem Patienten generalisierte tonisch-klonische Anfälle). Die Nebenwirkungen fielen rnit Serumspiegel-Spitzen von Org 6370 zusammen. Unsere Befunde sprechen dafür, daβ im FS-Modell rnit Prüfmedikamenten mit erwiesenen antikonvulsiven Eigenschaften irn Tierversuch die FS bei Patieten verstärkt statt vermindert werden kann. FS-Patienten stellen möglicherweise eine besondere Untergruppe epileptischer Patienten dar und sollten deshalb als solche klassifiziert werden.