SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Epilepsy;
  • Wakefulness;
  • Electroencephalography;
  • Children;
  • Sleep;
  • Anticonvulsants

Summary: In 9 preadolescent children treated for epilepsy who had been free from seizures long enough for treatment to be discontinued, daytime vigilance was studied before and after discontinuation of antiepileptic drugs (AEDs). Comparisons were made with healthy controls. Multiple sleep latency test (MSLT), EEG, and a questionnaire were used. As part of the analysis of the MSLT, a new measure, the daily average sleep tendency (DAST), was constructed to overcome the problems with data censoring of the classic MSLT analysis. The patients had significantly (p < 0.001) higher daytime sleep tendency, even after drug discontinuation, than controls, a result that could neither be attributed to AED treatment nor to recent epileptic seizures or complicated epilepsy.

RÉSUMÉ

Chez 9 pré-adolescents traités pour épilepsie, qui n'avaient plus présenté de crises pour un délai suffisant, permettant un arrêt du traitement, la vigilance diurne a étéétudiée avant et après arrêt des médicaments antiépileptiques. Les résultats ont été comparés à ceux obtenus chez des contrôles sains. Le test itératif d'endormissement (TIDE) l'EEG et un questionnaire ont été utilisés. L'analyse du TIDE a été effectuée au moyen d'une nouvelle mesure, la somnolence diurne moyenne (SDT) afin de surmonter les problèmes de traitement des données du TIDE classique. Les patients présentaient une somnolence diurne significativement plus élevée (p < 0.001) même après arrêt du traitement que les sujets-contrôles. Ce résultat n'a pas pu être attribué aux médicaments antiépileptiques ni à de récentes crises épileptiques ou à des complications de l'épilepsie.

RESUMEN

Se ha estudiado el estado de vigilía diurno antes y después de la interrupción de tratamiento antiepiléptico en 9 niños preadolescentes tratados para epilepsía que habían estado sin ataques durante suficiente tiempo como para interrumpir la medicación. Se hicieron comparaciones con un grupo de controles sanos. Se han utilizado test que determinan la latencia múltiple para el sueño (MSLT), el EEG y un cuestionario. Como parte del análisis del MSLT se ha construido una nueva medida, el promedio de la tendencia diaria la sueño (DAST), para superar los problemas que surgen del análisis clásico del MSLT. Los pacientes mostraron una mayor tendencia la incremento del sueño diurno (p < 0.001), incluso después de la interrupción de la medicación, que los controles. Este resultado no pudo ser atribuido al tratamiento antiepiléptico ni a ataques epilépticos recientes o a la complicación de la epilepsía.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei neun wegen einer Epilepsie behandelten älteren Kindern, die lang genug anfallsfrei waren um die Medkikation zu beenden wurde die Tagesvigilanz vor und nach Absetzen der Antiepileptika untersucht. Als Kontrollen wurden gesunde Kinder untersucht. Zur Anwendung kamen: multipler Schlaflatenztest (MSLT), EEG-Untersuchung und Fragebogen. Als Teil der MSLT-Analyse wurde eine neue Messung angewendet, das tägliche durchschnittliche Schalfbedürfnis (DAST), um die Probleme der Datenauslesung der klassischen MSLT-Analyse auszuschalten. Vor und nach Absetzen der Antiepileptika hatten die Kontrollkinder. Dieses Ergebnis kann weder mit der Antiepileptikabehandlung noch mit neuerlichen Anfällen oder komplizierter Epilepsie erklärt werden.