Adding a Baby to the Equation. Married and Cohabiting Women's Relationship Satisfaction in the Transition to Parenthood

Authors


  • The Norwegian Mother and Child Cohort Study is supported by the Norwegian Ministry of Health, NIH/NIEHS (grant no N01-ES-85433), NIH/NINDS (grant no.1 UO1 NS 047537-01), and the Norwegian Research Council/FUGE (grant no. 151918/S10). In addition, the current study is financed by Health and Rehabilitation, the Norwegian Ministry of Children, Equality and Social Inclusion, and the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs.

Correspondence concerning this article should be addressed to Øystein Mortensen, HEMIL Institute, Faculty of Psychology, University of Bergen, PO Box 7807 Bergen N-5020, Norway. E-mail: oystein.mortensen@uib.no

摘要

本文比较了参与”挪威母亲与儿童同组研究”(MoBa),且潜在样本为71504名妇女的研究对象中向父母身份过渡的已婚妇女与同居状态妇女的关系满意度轨迹。从产前六个月开始历经两年分四波采集了前瞻性的纵向数据。潜在曲线模型的结果暗示已婚及同居状态妇女在向父母身份过渡期间的关系满意度都经历了相似的消极变化。然而,同居妇女从一开始便更为不满意,并在整个过渡期内保持比已婚妇女更为不满意;这意味着存在一种消极的同居影响,这种影响在若干协变量受控制之后变得显著。本文讨论了扩展调查同居对父母过渡期的影响,并在斯堪的纳维亚背景下重复该调查以理解什么造成同居影响以及其临床意义。

RESUMEN

En una posible muestra de 71.504 mujeres que participaron en el Estudio de Cohorte de Madres y Niños Noruegos (MoBa) se comparó la trayectoria de la satisfacción con la relación de pareja entre mujeres casadas y concubinas durante su transición a la maternidad. Se recogieron futuros datos longitudinales en cuatro fases durante un periodo de dos años comenzando seis meses antes del parto. Los resultados de los modelos de curva latente sugirieron que las mujeres casadas y las concubinas experimentan cambios negativos similares en la satisfacción con su relación de pareja durante la transición a la maternidad. Sin embargo, las mujeres concubinas comienzan menos satisfechas el periodo de transición y permanecen así, lo cual sugiere la presencia de un efecto negativo del concubinato que prevaleció después de controlar distintas covariables. Se debate la prolongación de la investigación sobre el efecto del concubinato hasta la transición a la maternidad (y su repetición en un contexto escandinavo) en relación con la comprensión de lo que causa dicho efecto, y sus consecuencias clínicas.

Abstract

The trajectory of relationship satisfaction among married and cohabiting women in their transition to parenthood was compared in a potential sample of 71,504 women taking part in the Norwegian Mother and Child Cohort Study (MoBa). Prospective longitudinal data were collected in 4 waves over a 2-year period starting 6 months prebirth. Results from latent curve models suggested that married and cohabiting women experience similar negative change in relationship satisfaction during the transition to parenthood. However, cohabiting women start off and stay less satisfied throughout the transition period, suggesting the presence of a negative cohabitation effect that prevailed after controlling for various covariates. Extending investigation on the cohabitation effect to the transition to parenthood, and replicating it in a Scandinavian context, is discussed in relation to the understanding of what causes the cohabitation effect, and its clinical implications.

Ancillary