Physical and chemical gradients are dominant factors in shaping hydrothermal vent microbial ecology, where archaeal and bacterial habitats encompass a range between hot, reduced hydrothermal fluid and cold, oxidized seawater. To determine the impact of these fluid gradients on microbial communities inhabiting these systems, we surveyed bacterial and archaeal community structure among and between hydrothermal plumes, diffuse flow fluids, and background seawater in several hydrothermal vent sites on the Juan de Fuca Ridge using 16S rRNA gene diversity screening (clone libraries and terminal restriction length polymorphisms) and quantitative polymerase chain reaction methods. Community structure was similar between hydrothermal plumes and background seawater, where a number of taxa usually associated with low-oxygen zones were observed, whereas high-temperature diffuse fluids exhibited a distinct phylogenetic profile. SUP05 and Arctic96BD-19 sulfur-oxidizing bacteria were prevalent in all three mixing regimes where they exhibited overlapping but not identical abundance patterns. Taken together, these results indicate conserved patterns of redox-driven niche partitioning between hydrothermal mixing regimes and microbial communities associated with sinking particles and oxygen-deficient waters. Moreover, the prevalence of SUP05 and Arctic96BD-19 in plume and diffuse flow fluids indicates a more cosmopolitan role for these groups in the ecology and biogeochemistry of the dark ocean.