SEARCH

SEARCH BY CITATION

summary

Evaluating Animal Health Investments

Economic evaluation of livestock diseases can either estimate their impact in terms of disease losses and treatment costs or it can examine the value of investments in coordinated disease control or eradication programmes. The latter evaluations can be ex ante and ex post and are useful in determining future strategy and learning lessons from past programmes. The paper discusses how to approach economic evaluations of livestock disease and the applications to different disease situations in Europe. An ex ante evaluation of options to control foot-and-mouth disease in the Netherlands is presented to examine the use of vaccination and culling methods with results that are dependent on the context of the disease epidemic. An evaluation of French animal health delivery systems is presented that emphasises the need to understand the economic, social and legal relationships between people caring for animals. Finally an ex ante analysis of blue tongue in the Netherlands is presented that demonstrates different levels of cost effectiveness of vaccination and other control measures. Economic analysis improves our understanding of the trade-offs we need to make when prioritising diseases to be controlled, and on what methods to employ in controlling the prioritised disease.

L’évaluation économique des maladies du bétail peut soit estimer leur incidence en termes de pertes dues à la maladie et de coût des traitements, soit examiner la valeur des investissements dans les programmes de contrôle coordonné ou d’éradication des maladies. Ces dernières évaluations peuvent se faire a priori ou a posteriori. Elles sont utiles pour déterminer les stratégies futures et tirer des leçons des programmes antérieurs. Cet article montre comment aborder les évaluations économiques des maladies du bétail et présente des exemples tirés de différentes situations en Europe. Une évaluation a priori des options pour le contrôle de la fièvre aphteuse aux Pays-Bas examine l’emploi des méthodes de vaccination et d’abattage thérapeutique et conclut que les résultats dépendent du contexte de l’épizootie. Une évaluation des systèmes français de préservation de la santé animale met en évidence la nécessité de prendre en compte les relations économiques, sociales et juridiques entre les personnes qui s’occupent des animaux. Enfin, une analyse a posteriori de la fièvre catarrhale ovine aux Pays-Bas présente les différents niveaux d’efficacité-coût de la vaccination et des autres mesures de contrôle. L’analyse économique améliore notre compréhension des arbitrages à faire pour établir les priorités en termes de maladies à contrôler, et des méthodes à employer pour contrôler une maladie prioritaire.

Die wirtschaftliche Evaluation von Tierseuchen kann entweder deren Auswirkungen hinsichtlich der im Zuge der Seuche erlittenen Verluste und verursachten Behandlungskosten schätzen oder den Wert von Investitionen in koordinierte Programme zur Seuchenkontrolle oder -tilgung untersuchen. Letztgenannte Evaluationen können ex ante und ex post durchgeführt werden. Sie eignen sich dazu, künftige Strategien festzulegen sowie aus bereits abgeschlossenen Programmen zu lernen. Dieser Beitrag zeigt Ansätze für wirtschaftliche Evaluationen von Tierseuchen und deren Anwendung auf unterschiedliche Seuchensituationen in Europa auf. Es wird eine ex ante-Evaluation von Optionen zur Kontrolle von MKS in den Niederlanden vorgestellt, um den Einsatz von Impfungen und von Keulungsmethoden zu untersuchen, wobei die Ergebnisse von den Umständen der Seuche abhängen. Weiter wird eine Evaluation von französischen Tiergesundheitssystemen vorgestellt, die die Notwendigkeit unterstreicht, die wirtschaftlichen, sozialen und rechtlichen Beziehungen zwischen den Menschen zu verstehen, die sich mit den Tieren auseinandersetzen. Schließlich wird eine ex post-Analyse der Blauzungenkrankheit in den Niederlanden vorgestellt, die unterschiedliche Stufen von Kosteneffizienz bei der Impfung und weiteren Kontrollmaßnahmen verdeutlicht. Wirtschaftliche Analysen schärfen unser Verständnis für die Zielkonflikte, denen wir ausgesetzt sind, wenn wir bei der Seuchenbekämpfung Prioritäten setzen müssen und entscheiden, welche Methoden zur Kontrolle der priorisierten Seuche eingesetzt werden.