QUANTEN-MECHANIK UND WIRKLICHKEIT

Authors

  • A. Einstein


Zusammenfassung

Fasst man die Ψ-Funktion in der Quantenmechanik als eine (im Prinzip) vollständige Beschreibung eines realen Sachverhaltes auf, so ist die Hypothese einer schwer annehm-baren Fernwirkung impliziert. Fasst man die Ψ-Funktion aber als eine unvollständige Beschreibung eines realen Sachverhaltes auf, so ist es schwer zu glauben, dass für eine unvollständige Beschreibung strenge Gesetze für die zeitliche Abhängigkeit gelten.- A. E.

Summary

If, in quantum mechanics, we consider the Ψ-function as (in principle) a complete description of a real physical situation we thereby imply the hypothesis of action-at-distance, an hypothesis which is hardly acceptable. If, on the other hand, we consider the Ψ-function as an incomplete description of a real physical situation, then it is hardly to be believed that, for this incomplete description, strict laws of temporal dependence hold.

Résumé

L'interprétation de la fonction Ψ de la mécanique quantique comme une description (en principe) compléte dcaron;un comportement réel, implique ľhypothèse peu satisfaisante ?une action à distance. Par contre, si ľon interprète la fonction Ψ comme une description incompléte ?un comportement réel, on à peine à croire que cette description incompléte obéisse a des lois strictes, en ce qui concerne la dépendance temporelle.

Ancillary