Coastal cetaceans are subject to potential injury or disturbance from vessels. In Sarasota, Florida, where about 120 resident bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, share the inshore waters with over 34,000 registered boats, disturbance potential is high. We assessed specific behavioral responses of individual dolphins to boat traffic. We conducted focal animal behavioral observations during opportunistic and experimental boat approaches involving 33 well-known identifiable individual bottlenose dolphins. Dolphins had longer interbreath intervals (IBI) during boat approaches compared to control periods (no boats within 100 m). Treatment IBI length was inversely correlated with distance to the nearest boat in opportunistic observations. During 58 experimental approaches to 18 individuals, a video system suspended from a tethered airship was used to observe subsurface responses of focal dolphins as boats under our control, operating at specified speeds, were directed near dolphins. Dolphins decreased interanimal distance, changed heading, and increased swimming speed significantly more often in response to an approaching vessel than during control periods. Probability of change for both interanimal distance and heading increased when dolphins were approached while in shallow water. Our findings provide additional support for the need to consider disturbance in management plans for cetacean conservation.