Intervention et représentation de la pauvreté

Authors


  • Pierre-André Tremblay, Ph.D., Professeur, Département des sciences humaines, Université du Québec á Chicoutimi, 555 boul. de l'Université Chicoutimi (Québec) G7H2B1. E-mail: patrembl@uqac.ca

Résumé

L'intervention sur la pauvreté est moins un processus administratif, qu'une relation sociale incarnée dans l'interaction entre des acteurs qu'elle contribue à définir. Elle implique, comme toute action sociale, la production de significations guidant les acteurs. La compréhension de ce réseau sémantique nécessite un processus d'interprétation. Ce texte présente un modèle simplifié d'une telle interprétation. Il contraste la façon dont des intervenants présentent les pauvres et la pauvreté et la façon dont des personnes en situation de pauvreté parlent d'elles-mêmes et de leurs difficultés. Cette mise en regard fait ressortir la très grande distance entre ces deux discours.

Abstract

Any intervention against poverty is not so much an administrative process as a social relation between categories of actors that are partly defined by it. Being a social action, it implies a construction of meaning that will guide the behavior of the actors. This semantic network needs an interpretation. This article presents a simplified model (an “ideal-type”) of this meaningful interaction. It will contrast the way the professional actors of the poverty field present poverty and poor people and the way poor people themselves present their situation and the difficulties they face. This comparison will show the great distance between these discourses.

Ancillary