Results of oral health and hygiene education in an institution for multiple handicapped children in Indonesia

Authors


Jln Saraswati ujung no 5, Cipete Utara, Jakarta 12150, Indonesia

Abstract

Summary

In a collaboration between the Dutch and Indonesian Dental Associations a system for oral health care for multiple handicapped children was initiated in a large care and rehabilitation institution in Jakarta, Indonesia. Fart of the project was to develop a programme for oral health and hygiene education (OHE), with a specific plaque control component. This programme was aimed not only at the handicapped children but also at their parents and the teaching and (para) medical staff of the institution. A study to investigate the feasibility, acceptability and effectiveness of the OHE programme was carried out over a period of 2 1/2 years. The programme was well accepted, effective and of clinical significance. It is probably one of the first of its kind in a developing country.

Résumé

A la suite d'une collaboration entre les associations dentaires des Pays-Bas et d'Indonésie, un système de soins bucco-dentaires pour enfants à handicaps multiples a été mis en place dans un grand établissement de réhabilitation et de soins de Djakarta en Indonésie. En partie, ce projet se voulait de mettre en place un programme d'éducation à l'hygiène et la santé bucco-dentaires, comportant un élément spécifique de contrôle de la plaque. Ce programme était destiné non seulement aux enfants handicapés, mais également à leurs parents et au personnel enseignant et (para) médical de l'établissement. Une étude de faisabilité, d'acceptabilité et d'efficacité du programme d'éducation à l'hygiène et la santé bucco-dentaires a été réalisée sur une période de 21 ans. Ce programme a été bien accepté et s'est avéré efficace et essentiel sur le plan clinique. Il est probable que c'est l'un des premiers de son genre dans un pays en voie de développement.

Zusammenfassung

In Zusammenarbeit mit dem niederländischen und indonesischen Zahnärzteverband wurde ein Programm zur Mundgesundheitspflege mehrfach behinderter Kinder eines großen Pflege- und Rehabilitationszentrums in der indonesischen Hauptstadt Jakarta initiiert. Das Projekt beinhaltete unter anderem die Entwicklung eines Programms zur Mundgesundheits- und Hygieneerziehung mit Schwerpunkt Plaquekontrolle. Die Maßnahmen zielten nicht nur auf die behinderten Kinder selbst, sondern auch auf deren Eltern sowie das Lehr- und medizinische Personal innerhalb der Pflegeeinrichtung. In einer 21jährigen Studie wurde die Durchführbarkeit, Akzeptabilität und Effektivität des Mundgesundheits- und Hygieneprogramms untersucht. Ergebnis: Es stieß auf Akzeptanz bei den Betroffenen und es war darüber hinaus effektiv und klinisch signifikant. Das Programm zählt wahrscheinlich zu den ersten seiner Art, das in einem Entwicklungsland durchgeführt wurde.

Resumen

Por medio de una colaboración entre las Asociaciones Dentales de los Países Bajos y de Indonesia, se introdujo un sistema de atención bucodental en una institución muy grande en Jakarta, Indonesia, dedicada a la rehabilitación de niños con discapacidades múltiples. Parte del proyecto consistió en la elaboración de un programa de educación en salud y en higiene oral, con un componente específicamente centrado en el control de la placa. Este programa no fue concebido únicamente para niños discapacitados, sino también para sus padres y para el personal docente y paramédico de la institución. Durante un período de 21 años se llevó a cabo un estudio para investigar la viabilidad, aceptabilidad y eficacia del programa, que fue muy bien aceptado, efectivo y de gran importancia clínica. Es probable que este sea el primer programa de este tipo llevado a cabo en un país en desarrollo.

Ancillary