SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • actitud;
  • Brasil;
  • género;
  • hip hop
  • attitude;
  • Brazil;
  • gender;
  • hip hop

RESUMEN

En este ensayo demuestro que los hip hoppers brasileños están interesados en las cuestiones de género. Ellos están deseosos de representar y explícitamente conectar “técnicas” y “actitud”, sus objectivos estéticos en el hip hop, a aquéllos de carácter social, como la demarcación de las nociones contemporáneas de masculinidad y femininidad. Para abordar el significado de actuaciones tan populares, contextualizo el hip hop dentro de los parámetros históricos e ideológicos del patriarcado y del machismo en el Brasil urbano. Argumento que, a diferencia de otras categorías sociales como raza, clase y lugar, el género se mantiene como un elemento discursivo relativamente conservador para los hip hoppers brasileños. A pesar de ello, ha emergido una dinámica productiva en relación a la representación de género al interior de los varios sub-estilos del hip hop brasileño, y con ella un cambio potencial en la formación hegemónica del machismo en la cultura popular y urbana.

This article demonstrates that Brazilian hip hoppers are anxious about gender. They are eager to perform and thus explicitly link esthetic goals of hip hop “skills” and “attitude” to social aims of demarcating contemporary notions of masculinity and femininity. In order to approach the meaning of such popular performances, the article contextualizes hip hop within the historical and ideological parameters of patriarchy and machismo in urban Brazil. Ultimately, unlike other social categories such as race, class, and place, gender remains a relatively conservative discursive point for Brazilian hip hoppers. Nevertheless, a productive dynamic has emerged related to gender performance within the various substyles of Brazilian hip hop and with it a potential shift in the hegemonic formation of machismo in urban popular culture.