SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Caribe;
  • globalización;
  • localidad;
  • medios de comunicación;
  • turismo
  • Caribbean;
  • globalization;
  • locality;
  • media;
  • tourism

RESUMEN

Este artículo examina la manera en que las imágenes tradicionales del Caribe, como un paraíso tropical, se relacionan con las nuevas formas del consumo turístico. Las típicas representaciones de los paisajes, pueblos, y culturas de la región del Caribe han sido orientadas a su explotación y consumo por un público global del Norte. La tendencia de este modelo de representación ha sido a oscurecer los procesos sociales y las relaciones de poder que están inmersos en la producción de la idea de “paraíso.” Con frecuencia, Tobago es presentado a los turistas internacionales como un destino “intacto,” una imagen que sitúa a la isla como la antítesis del turismo de masas en el Caribe y que incorpora el lenguaje y la estética del turismo cultural. Dentro de la lógica del “Tobago intacto,” la cultura toma la forma de un recurso en riesgo de desaparición y las diferencias culturales se construyen y exhiben como una transformacion fácil y ajena a la política, el conflicto y el trabajo.

ABSTRACT

This article examines how traditions of imagining the Caribbean as a tropical paradise interact with new forms of tourism consumption. Depictions of the region have typically positioned Caribbean landscapes, people, and cultures to be exploited and enjoyed by Northern consumers. This pattern of representation has tended to obscure the social processes and power relations implicated in the production of “paradise.” Tobago is frequently presented to international tourists as an “unspoilt” destination—marking the island as the antithesis of Caribbean mass tourism and embracing the language and esthetics of cultural tourism. Within the logic of “unspoilt Tobago,” culture becomes objectified as a finite resource at risk of being depleted, and the production and presentation of local cultural difference is envisioned as an effortless transformation, free of politics, conflict, and labor.