SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • el parentesco;
  • la adopción;
  • la migración;
  • la ley;
  • Perú;
  • los Andes;
  • España;
  • Europa
  • kinship;
  • adoption;
  • migration;
  • law;
  • Peru;
  • Andes;
  • Spain;
  • Europe

Resumen

Este ensayo compara migrantes y adoptados peruanos quienes viven en Europa, enfocándose en los movimientos desde un país remitente y los movimientos hacía tal país. Primero, analiza las reagrupaciones familiares usando un marco analítico de los estudios de parentesco y adopciones. Yuxtapone las experiencias de migrantes y adoptados para mostrar que la migración también es estructurada por preocupaciones de parentesco. Luego, analiza los retornos de adoptados mayores utilizando un marco analítico de los estudios de migración, enfocándose en la centralidad de la contribución que hace el migrante. Este articulo muestra cómo los adoptados y migrantes se enfrentan con los límites de las definiciones nacionales europeas de parentesco que limitan la migración. Se basa en investigaciones con migrantes y adoptados peruanos en España y sobre migraciones y adopciones en el Perú.

Abstract

This article compares migrants and adoptees of Peruvian origin residing in Europe by focusing on their respective movements out of and return to the sending country of Peru. First, it analyzes family-based reunifications by drawing on a framework from studies of adoption and kinship. Juxtaposing the experiences of adoptees with those of migrants reveals how migration, too, may be steeped in concerns about kin ties. Next, it analyzes returns of adult adoptees using a template modeled on migrant returns, focusing on the centrality of the notion of contribution. The article shows how migrants and adoptees contest the constraints of European nation-state definitions of kinship intended to limit migration. It is based on recent research with Peruvian migrants and adoptees in Spain, as well as longer term research in Peru on migration and adoption.