SEARCH

SEARCH BY CITATION

Summary

The prophylaxis, diagnosis and therapy of many diseases of the equine locomotor system should be based on a quantitative evaluation of the locomotor patterns of normal individuals. This report describes briefly a technique that may be useful for research in equine locomotion. A method of data processing and analysis used in aviation research has been adapted to a study of equine locomotion. From high-speed cinefilms, the attitude angles, (i.e. the pitch, yaw and roll movements) of the hoof, are plotted and expressed as functions of time. Angular velocity and acceleration can also be calculated.

Résumé

La prophylaxie, le diagnostic et le traitement de nombreuses affections de l'appareil locomoteur chez le cheval devraient s'appuyer sur l'appréciation quantitative des caractères normaux de la locomotion chez les individus normaux.

Brièvement on décrit une technique qui peut etre utile pour la recherche et l'étude de la locomotion normale chez le cheval.

Une méthode de transcription et de traitement des données recueillies, inspirée de méthodes utilisées dans la recherche aéronautique, a été adaptée à l'étude de la locomotion équine.

A l'aide de films cinématographiques à haute sensibilité les mouvements du sabot (dits “de tangage, de roulis, etc.”) sont appréhendés et exprimés et exprimés en fonction du temps. La vitesse angulaire et l'accélèration peuvent également etre calculées.

Zusammenfassung

Prophylaxe, Diagnose und Therapie vieler Krankheiten des equinen Bewegungsapparats sollten sich auf einer quantitativen Analyse normaler locomotorischer Abläufe begründen. Die Arbeit beschreibt in Kürze eine Technik, die für die Erforschung von Bewegungsabläufen beim Pferd nützlich sein dürfte. Eine Methode der Datenverarbeitung und Analyse aus der Fliegerei wurde für eine Studie equiner Bewegungsabläufe adaptiert. Mit hoher Geschwindigkeit gedrehte Filme erlauben die Erfassung der verschiedenen Haltungswinkel des Hufs, die dann als Funktion der Zeit ausgedrückt werden können. Die Winkelgeschwindigkeit und die Beschleunigung können ebenfalls berechnet werden.

Sumario

La profilaxis, diagnóstico y terapia de muchas enfermedades del sistema locomotor del equino deberían ser basados en evaluciacó cuantitativa de partes locomotoras en individuos normales.

Este reporte describe brévemente una técnica que puede ser útil para la investigacion en la locomosión equina. De películas de cine de alta velocidad, la actitud, ángulos (ejemplo, el tono, guñada y movi “mientos de vaivén”) del casco estan expresado en función de tiempo. Velocidad angular y aceleración pueden tambien ser calculados.