SEARCH

SEARCH BY CITATION

Summary

Back pain was induced in Standardbred horses by multiple intramuscular injections of a concentrated lactic acid solution into the left longissimus dorsi muscle. The investigation was divided into 2 parts. In Stage 1, 2 trotters were exercised on a treadmill and filmed by high speed cinematography before and after the induction of back pain. No signs of hindlimb lameness were evident and no quantitative changes in the components of the gait resulted, but a noticeable reduction was seen in performance capacity. Stage 2 involved a more intensive clinical and cinematic analysis of 3 horses. In these animals some changes were detected in the stride pattern, but no obvious gait disturbance was produced. The principal effect was stiffness in the thoracolumbar spine and an inability to perform at fast paces.

Résumé

On a provoqué des douleurs dorsales chez des chevaux trotteurs, par injections intramuscularies multiples d'une solution concentrée d'acide lactique dans le muscle long dorsal gauche. Les recherches ont été conduites en deux parties: dans la première phase deux trotteurs étaient exercés sur un tapis roulant et filmés par une caméra ultra rapide avant et après l'induction de la douleur dorsale. Aucun signe de boiterie postérieure ne fut constate et aucun changement quantitatif dans les composants de Failure ne fut remarqué, mais on nota une diminution marqueée de la capacité sportive.

La deuxième partie comporta une analyse clinique et cinétique plus intensive sur 3 chevaux. Chez ces animaux, quelques modifications furent constatées dans les foulées sans altérations évidente de Failure. L'effet principal constaté fut une radieur de la colonne thoraco lombaire et une inaptitude à développer des allures rapides.

Zusammenfassung

Rückenschmerzen wurden bei amerikanischen Trabern durch multiple, intramuskuläre Einspritzungen einer konzentrierten Milchsäurelösung in den linken m. longissimus dorsi provoziert. Die untersuchung wurde zweigeteilt. In der ersten Periode bewegte man zwei Traber auf dem Laufband und filmte sie mit Hochgeschwindigkeitstechnik vor und nach der Induktion von Rückenschmerzen. Keine Anzeichen einer Lahmheit der Hintergliedmassen traten auf, und es resultierten auch keine quantitativen Veränderungen in den Einzelphasen des Ganges, aber dafür beobachtete man eine erwähnenswerte Herabswetaung der Leistungsfähigkeit. In der zweiten Untersuchungsperiode wurden drei Pferde klinsch und kinematografisch intensiver untersucht. Bei diesen Tieren ergaben sich einige Veränderungen im Bewegungsmuster, aber doch keine wesentliche Störung des Ganges. Der hauptsächliche Effekt bestand in Steifheit der thorakolumbalen Wirbelsäule und in einer Unfähigkeit zu schneller Arbeit.