Climate is a major environmental factor affecting the phenotype of trees and is also a critical agent of natural selection that has molded among-population genetic variation. Population response functions describe the environmental effect of planting site climates on the performance of a single population, whereas transfer functions describe among-population genetic variation molded by natural selection for climate. Although these approaches are widely used to predict the responses of trees to climate change, both have limitations. We present a novel approach that integrates both genetic and environmental effects into a single “universal response function” (URF) to better predict the influence of climate on phenotypes. Using a large lodgepole pine (Pinus contorta Dougl. ex Loud.) field transplant experiment composed of 140 populations planted on 62 sites to demonstrate the methodology, we show that the URF makes full use of data from provenance trials to: (1) improve predictions of climate change impacts on phenotypes; (2) reduce the size and cost of future provenance trials without compromising predictive power; (3) more fully exploit existing, less comprehensive provenance tests; (4) quantify and compare environmental and genetic effects of climate on population performance; and (5) predict the performance of any population growing in any climate. Finally, we discuss how the last attribute allows the URF to be used as a mechanistic model to predict population and species ranges for the future and to guide assisted migration of seed for reforestation, restoration, or afforestation and genetic conservation in a changing climate.