Adjacent food webs may be linked by cross-boundary subsidies: more-productive donor systems can subsidize consumers in less-productive neighboring recipient systems. Introduced species are known to have direct effects on organisms within invaded communities. However, few studies have addressed the indirect effects of nonnative species in donor systems on organisms in recipient systems. We studied the direct role of introduced trout in altering a lake-derived resource subsidy and their indirect effects in altering a passerine bird's response to that subsidy. We compared the abundance of aquatic insects and foraging Gray-crowned Rosy-Finches (Leucosticte tephrocotis dawsoni, “Rosy-Finch”) at fish-containing vs. fishless lakes in the Sierra Nevada Mountains of California (USA). Introduced trout outcompeted Rosy-Finches for emerging aquatic insects (i.e., mayflies). Fish-containing lakes had 98% fewer mayflies than did fishless lakes. In lakes without fish, Rosy-Finches showed an aggregative response to emerging aquatic insects with 5.9 times more Rosy-Finches at fishless lakes than at fish-containing lakes. Therefore, the introduction of nonnative fish into the donor system reduced both the magnitude of the resource subsidy and the strength of cross-boundary trophic interactions. Importantly, the timing of the subsidy occurs when Rosy-Finches feed their young. If Rosy-Finches rely on aquatic-insect subsidies to fledge their young, reductions in the subsidy by introduced trout may have decreased Rosy-Finch abundances from historic levels. We recommend that terrestrial recipients of aquatic subsidies be included in conservation and restoration plans for ecosystems with alpine lakes.