<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"><channel rdf:about="http://onlinelibrary.wiley.com/rss/journal/10.1111/(ISSN)1439-0477" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"><title>Laboratoriums Medizin</title><description> Wiley Online Library : Laboratoriums Medizin</description><link>http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2F%28ISSN%291439-0477</link><dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Wiley &amp; Sons, Inc</dc:publisher><dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">en</dc:language><dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><prism:issn xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">0342-3026</prism:issn><prism:eIssn xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">1439-0477</prism:eIssn><dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2003-11-01T00:00:00-05:00</dc:date><prism:coverDisplayDate xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">November 2003</prism:coverDisplayDate><prism:volume xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">27</prism:volume><prism:number xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">11-12</prism:number><prism:startingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">411</prism:startingPage><prism:endingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">446</prism:endingPage><image rdf:resource="http://onlinelibrary.wiley.com/store/10.1111/jlm.2003.27.issue-11-12/asset/cover.gif?v=1&amp;s=c86746f3b723cdf6413fc3692f796b5386a9aff9"/><items><rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03086.x"/><rdf:li rdf:resource="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03075.x"/><rdf:li rdf:resource="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03076.x"/><rdf:li rdf:resource="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03077.x"/><rdf:li rdf:resource="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03078.x"/></rdf:Seq></items></channel><item rdf:about="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03086.x" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"><title>Editorial</title><link>http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03086.x</link><dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Editorial</dc:title><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Arnold Von Eckardstein</dc:creator><dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2003-12-23T00:00:00-05:00</dc:date><dc:identifier xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">doi:10.1111/j.1439-0477.2003.03086.x</dc:identifier><dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Wiley &amp; Sons, Inc.</dc:publisher><prism:doi xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">10.1111/j.1439-0477.2003.03086.x</prism:doi><prism:url xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03086.x</prism:url><prism:startingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">411</prism:startingPage><prism:endingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">411</prism:endingPage><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[]]></content:encoded><description/></item><item rdf:about="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03075.x" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"><title>Neue Peptid- und Proteinmarker zur Diagnose der myokardialen Ischämie und der ischämischen Myokardschädigung</title><link>http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03075.x</link><dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Neue Peptid- und Proteinmarker zur Diagnose der myokardialen Ischämie und der ischämischen Myokardschädigung</dc:title><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Angelika Hammerer-Lercher, J. Mair, B. Puschendorf</dc:creator><dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2003-12-23T00:00:00-05:00</dc:date><dc:identifier xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">doi:10.1111/j.1439-0477.2003.03075.x</dc:identifier><dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Wiley &amp; Sons, Inc.</dc:publisher><prism:doi xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">10.1111/j.1439-0477.2003.03075.x</prism:doi><prism:url xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03075.x</prism:url><prism:startingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">412</prism:startingPage><prism:endingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">422</prism:endingPage><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div class="para" xmlns:ol="http://www.wiley.com/namespaces/ol/xsl-lib" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><b>Zusammenfassung:</b> Die Frühdiagnose einer Myokardischämie wird immer noch anhand des Elektrokardiogramms gestellt, da die konventionellen kardialen Marker in den ersten 4 Stunden nach Symptombeginn nicht sensitiv genug sind. Außerdem sind nur die kardialen Troponine herzspezifisch, die deshalb von den kardiologischen Gesellschaften als der neue „Goldene Standard” zur Labordiagnose von Myokardschädigung vorgeschlagen wurden. Kardiale Troponine sind jedoch erst 10 – 12 Stunden nach Symptombeginn verlässliche Ausschlussparameter einer Myokardnekrose. Frühe, sensitive und spezifische Laborparameter, die innerhalb von 4 Stunden ansteigen und Patienten mit Angina pectoris-Symptomatik korrekt identifizieren, wären hilfreich, um rechtzeitig durch geeignete therapeutische Maßnahmen größere Nekrosen zu verhindern. Ein neuer Ischämiemarker, Ischämie-modifiziertes Albumin (IMA), scheint dabei vielversprechend zu sein. Durch Ischämie wird das N-terminale Ende von Albumin innerhalb von kurzer Zeit so modifiziert, dass das Übergangsmetall Kobalt nicht mehr binden kann. IMA erreicht bei akuten Koronarsyndrom-Patienten nach 3 – 4 Stunden eine hohe Sensitivität von über 0,80. Ein weiterer aussichtsreicher Kandidat mit ähnlicher Sensitivität (0,77) wie IMA ist die Glykogenphosphorylase BB (GPBB), die durch Ischämie aus ihrem unlöslichen Komplex gelöst wird. Allerdings muss die Membranpermeabilität erhöht sein, damit die GPBB in die Blutzirkulation gelangen kann, sodass die GPBB keinen reinen Ischämiemarker darstellt. B-Typ natriuretisches Peptid (BNP) ist ebenfalls ein Parameter, der früh nach akutem Myokardinfarkt signifikant ansteigt. Die Abgrenzung zwischen kardialer Ischämie und Ventrikeldysfunktion ist bei diesem Marker jedoch schwierig, da die kardiale Ischämie häufig eine ventrikuläre Dysfunktion verursacht und BNP je nach Schweregrad einer Herzinsuffizienz aus dem Myokard ausgeschüttet wird. IMA, GPBB und BNP sind drei vielversprechende Marker, die zu einer frühzeitigen und kosteneffizienten Diagnosefindung bei Patienten mit kardialen ischämischen Geschehen beitragen können.</p></div><div class="para" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><b>Summary:</b> The early diagnosis of myocardial ischaemia is still performed by the electrocardiogram, because the conventional cardiac markers are not sensitive enough during the first 4 h after symptom onset. Only cardiac troponins are heart specific and were therefore proposed by the cardiological societies as new criterion standards for the laboratory diagnosis of myocardial necrosis. However, cardiac troponins can reliably exclude myocardial necrosis only 10  –  12 h after symptom onset. Early, sensitive and specific laboratory parameters that increase rapidly during the first 4 h would be helpful for initiating therapeutic interventions in time to prevent more extended myocardial necrosis. A new parameter for ischaemia, ischaemia-modified albumin (IMA), seems to be promising. Ischaemia causes a very rapid modification of the N-terminus of albumin. As a consequence, the transition metal cobalt is no longer able to bind. In acute coronary syndrome patients, IMA reaches a sensitivity of 0.80 within 3  –  4 h. A further candidate with similar sensitivity (0,77) to IMA is glycogen phosphorylase BB (GPBB), which is detached from its insoluble complex by ischaemia. However, GPBB can only reach the blood circulation when the cell membrane permeability is increased; therefore, GPBB is not a pure marker of ischaemia. B-type natriuretic peptide (BNP) is another parameter that increases very early after acute myocardial infarction. The differentiation between cardiac ischaemia and left ventricular dysfunction is difficult, because cardiac ischaemia causes ventricular dysfunction and BNP is released from the myocardium in relation to the severity of heart failure. IMA, GPBB and BNP are three promising markers that can help to identify patients with cardiac ischaemia very early and cost efficiently.</p></div>]]></content:encoded><description>Zusammenfassung: Die Frühdiagnose einer Myokardischämie wird immer noch anhand des Elektrokardiogramms gestellt, da die konventionellen kardialen Marker in den ersten 4 Stunden nach Symptombeginn nicht sensitiv genug sind. Außerdem sind nur die kardialen Troponine herzspezifisch, die deshalb von den kardiologischen Gesellschaften als der neue „Goldene Standard” zur Labordiagnose von Myokardschädigung vorgeschlagen wurden. Kardiale Troponine sind jedoch erst 10 – 12 Stunden nach Symptombeginn verlässliche Ausschlussparameter einer Myokardnekrose. Frühe, sensitive und spezifische Laborparameter, die innerhalb von 4 Stunden ansteigen und Patienten mit Angina pectoris-Symptomatik korrekt identifizieren, wären hilfreich, um rechtzeitig durch geeignete therapeutische Maßnahmen größere Nekrosen zu verhindern. Ein neuer Ischämiemarker, Ischämie-modifiziertes Albumin (IMA), scheint dabei vielversprechend zu sein. Durch Ischämie wird das N-terminale Ende von Albumin innerhalb von kurzer Zeit so modifiziert, dass das Übergangsmetall Kobalt nicht mehr binden kann. IMA erreicht bei akuten Koronarsyndrom-Patienten nach 3 – 4 Stunden eine hohe Sensitivität von über 0,80. Ein weiterer aussichtsreicher Kandidat mit ähnlicher Sensitivität (0,77) wie IMA ist die Glykogenphosphorylase BB (GPBB), die durch Ischämie aus ihrem unlöslichen Komplex gelöst wird. Allerdings muss die Membranpermeabilität erhöht sein, damit die GPBB in die Blutzirkulation gelangen kann, sodass die GPBB keinen reinen Ischämiemarker darstellt. B-Typ natriuretisches Peptid (BNP) ist ebenfalls ein Parameter, der früh nach akutem Myokardinfarkt signifikant ansteigt. Die Abgrenzung zwischen kardialer Ischämie und Ventrikeldysfunktion ist bei diesem Marker jedoch schwierig, da die kardiale Ischämie häufig eine ventrikuläre Dysfunktion verursacht und BNP je nach Schweregrad einer Herzinsuffizienz aus dem Myokard ausgeschüttet wird. IMA, GPBB und BNP sind drei vielversprechende Marker, die zu einer frühzeitigen und kosteneffizienten Diagnosefindung bei Patienten mit kardialen ischämischen Geschehen beitragen können.Summary: The early diagnosis of myocardial ischaemia is still performed by the electrocardiogram, because the conventional cardiac markers are not sensitive enough during the first 4 h after symptom onset. Only cardiac troponins are heart specific and were therefore proposed by the cardiological societies as new criterion standards for the laboratory diagnosis of myocardial necrosis. However, cardiac troponins can reliably exclude myocardial necrosis only 10  –  12 h after symptom onset. Early, sensitive and specific laboratory parameters that increase rapidly during the first 4 h would be helpful for initiating therapeutic interventions in time to prevent more extended myocardial necrosis. A new parameter for ischaemia, ischaemia-modified albumin (IMA), seems to be promising. Ischaemia causes a very rapid modification of the N-terminus of albumin. As a consequence, the transition metal cobalt is no longer able to bind. In acute coronary syndrome patients, IMA reaches a sensitivity of 0.80 within 3  –  4 h. A further candidate with similar sensitivity (0,77) to IMA is glycogen phosphorylase BB (GPBB), which is detached from its insoluble complex by ischaemia. However, GPBB can only reach the blood circulation when the cell membrane permeability is increased; therefore, GPBB is not a pure marker of ischaemia. B-type natriuretic peptide (BNP) is another parameter that increases very early after acute myocardial infarction. The differentiation between cardiac ischaemia and left ventricular dysfunction is difficult, because cardiac ischaemia causes ventricular dysfunction and BNP is released from the myocardium in relation to the severity of heart failure. IMA, GPBB and BNP are three promising markers that can help to identify patients with cardiac ischaemia very early and cost efficiently.</description></item><item rdf:about="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03076.x" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"><title>Aspekte der Pathogenese, Therapie und Diagnostik der Leberfibrose</title><link>http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03076.x</link><dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Aspekte der Pathogenese, Therapie und Diagnostik der Leberfibrose</dc:title><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">A. M. Gressner, E. Yagmur</dc:creator><dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2003-12-23T00:00:00-05:00</dc:date><dc:identifier xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">doi:10.1111/j.1439-0477.2003.03076.x</dc:identifier><dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Wiley &amp; Sons, Inc.</dc:publisher><prism:doi xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">10.1111/j.1439-0477.2003.03076.x</prism:doi><prism:url xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03076.x</prism:url><prism:startingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">423</prism:startingPage><prism:endingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">430</prism:endingPage><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div class="para" xmlns:ol="http://www.wiley.com/namespaces/ol/xsl-lib" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><b>Zusammenfassung:</b> Parenchymzellschädigungen unterschiedlicher Ätiologien und konsekutive Entzündungsreaktionen initiieren eine reaktive Bindegewebsneusynthese (Fibrogenese), die bei chronischen Lebererkrankungen zur Fibrose führt. Sie ist durch eine 3- bis 10fache Konzentrationszunahme der Komponenten der extrazellulären Matrix, durch deren histologische Umverteilung (perisinusoidale Fibrose) sowie durch Veränderungen der strukturellen Mikroheterogenität und des Matrixprofils gekennzeichnet. An der exzessiven Neusynthese der extrazellulären Matrix sind überwiegend leberspezifische Perizyten, die hepatischen Sternzellen (auch Ito-Zellen genannt), im subendothelialen Disse-Raum, beteiligt, die durch zelluläre Interaktionen, besonders mit Kupffer-Zellen, Thrombozyten und Hepatozyten aktiviert werden und zu Myofibroblasten transdifferenzieren. Myofibroblasten synthetisieren nicht nur ein breites Spektrum von Kollagenen und anderen Matrixproteinen, sondern auch ein umfangreiches Repertoire an inflammatorischen und anti-inflammatorischen Zytokinen, Chemokinen und Wachstumsfaktoren. Unter diesen nimmt TGF-β als profibrogenes Masterzytokin eine dominierende Rolle ein, da es nicht nur die Transdifferenzierung von hepatischen Sternzellen zu Myofibroblasten, sondern auch die Matrixsynthese stimuliert, den Abbau der Matrix vermindert und Apoptose der Hepatozyten bewirkt. Erfolgreiche experimentelle Therapiestrategien sind deshalb auf eine Inaktivierung des TGF-β gerichtet, entweder durch adenoviral vermittelte Überexpression von löslichen TGF-β Rezeptoren als <em>scavenger</em>, intrazelluläre Überexpression von die Signaltransduktion inhibierenden Molekülen (Smad7) oder durch Hemmung der Neusynthese von TGF-β mittels Antisense-Strategien. Zur Diagnostik und Verlaufskontrolle der Fibrogenese werden systemische Kenngrößen wie spezifische Prokollagenfragmente, Hyaluronan, Matrix-Metalloproteinasen (MMPs) und deren Inhibitoren (TIMPs) sowie Kombinationen konventioneller klinisch-chemischer Parameter in Form des „Fibrotestes” bzw. „Actitestes” eingesetzt. Die biochemischen Parameter sind jedoch noch nicht valide genug, um die invasive Methode der histologischen Beurteilung von Leberbiopsien ersetzen zu können. Es ist zu erwarten, dass in den nächsten Jahren effektive antifibrotische Therapiestrategien nicht nur für die Leberfibrose, sondern auch für zahlreiche andere Organfibrosen in die Humanmedizin eingeführt werden.</p></div><div class="para" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><b>Summary:</b> Parenchymal cell injury of various aetiologies and consecutive inflammatory reaction initiate <em>de novo</em> synthesis of connective tissue elements (fibrogenesis), which leads to fibrosis in chronic liver diseases. Fibrosis is characterized by a 3- to 10-fold increase of the components of the extracellular matrix, by histological redistribution (perisinusoidal fibrosis) and by changes in the structural microheterogeneity and in the matrix profile. The excessive synthesis of extracellular matrix is mainly managed by liver-specific pericytes, i. e. hepatic stellate cells (Ito cells), which are located in the subendothelial space of Disse and are activated by cellular interactions, in particular with Kupffer cells, platelets and hepatocytes. This leads to their transdifferentiation into myofibroblasts, which synthesize not only a broad array of collagens and other matrix proteins, but also a great spectrum of inflammatory and anti-inflammatory cytokines, chemokines, and growth factors. Among them TGF-β acts as a profibrogenic master cytokine because it stimulates not only the transdifferentiation of hepatic stellate cells into myofibroblasts, but also their matrix synthesis, inhibits matrix degradation and induces apoptosis of hepatocytes. Successful experimental therapeutic strategies are focused on inactivation of TGF-β either by adenoviral-mediated overexpression of soluble TGF-β receptors as scavengers, by intracellular overexpression of mediators inhibiting signal transduction, or by inhibition of the synthesis of TGF-β by use of antisense strategies. For diagnosis and monitoring of fibrogenesis, various systemic parameters are suggested such as specific fragments of procollagens, hyaluronan, matrix metalloproteinases (MMPs) and their inhibitors (TIMPs) but also combinations of more conventional clinical-chemical parameters known as ‘fibrotest’ and ‘actitest’, respectively. The validity of biochemical parameters, however, is not yet sufficient to replace the invasive method of histological examination of liver biopsy specimens. We expect in the coming years the introduction of effective antifibrotic therapeutic strategies, which cure liver fibrosis and other fibrotic organ diseases.</p></div>]]></content:encoded><description>Zusammenfassung: Parenchymzellschädigungen unterschiedlicher Ätiologien und konsekutive Entzündungsreaktionen initiieren eine reaktive Bindegewebsneusynthese (Fibrogenese), die bei chronischen Lebererkrankungen zur Fibrose führt. Sie ist durch eine 3- bis 10fache Konzentrationszunahme der Komponenten der extrazellulären Matrix, durch deren histologische Umverteilung (perisinusoidale Fibrose) sowie durch Veränderungen der strukturellen Mikroheterogenität und des Matrixprofils gekennzeichnet. An der exzessiven Neusynthese der extrazellulären Matrix sind überwiegend leberspezifische Perizyten, die hepatischen Sternzellen (auch Ito-Zellen genannt), im subendothelialen Disse-Raum, beteiligt, die durch zelluläre Interaktionen, besonders mit Kupffer-Zellen, Thrombozyten und Hepatozyten aktiviert werden und zu Myofibroblasten transdifferenzieren. Myofibroblasten synthetisieren nicht nur ein breites Spektrum von Kollagenen und anderen Matrixproteinen, sondern auch ein umfangreiches Repertoire an inflammatorischen und anti-inflammatorischen Zytokinen, Chemokinen und Wachstumsfaktoren. Unter diesen nimmt TGF-β als profibrogenes Masterzytokin eine dominierende Rolle ein, da es nicht nur die Transdifferenzierung von hepatischen Sternzellen zu Myofibroblasten, sondern auch die Matrixsynthese stimuliert, den Abbau der Matrix vermindert und Apoptose der Hepatozyten bewirkt. Erfolgreiche experimentelle Therapiestrategien sind deshalb auf eine Inaktivierung des TGF-β gerichtet, entweder durch adenoviral vermittelte Überexpression von löslichen TGF-β Rezeptoren als scavenger, intrazelluläre Überexpression von die Signaltransduktion inhibierenden Molekülen (Smad7) oder durch Hemmung der Neusynthese von TGF-β mittels Antisense-Strategien. Zur Diagnostik und Verlaufskontrolle der Fibrogenese werden systemische Kenngrößen wie spezifische Prokollagenfragmente, Hyaluronan, Matrix-Metalloproteinasen (MMPs) und deren Inhibitoren (TIMPs) sowie Kombinationen konventioneller klinisch-chemischer Parameter in Form des „Fibrotestes” bzw. „Actitestes” eingesetzt. Die biochemischen Parameter sind jedoch noch nicht valide genug, um die invasive Methode der histologischen Beurteilung von Leberbiopsien ersetzen zu können. Es ist zu erwarten, dass in den nächsten Jahren effektive antifibrotische Therapiestrategien nicht nur für die Leberfibrose, sondern auch für zahlreiche andere Organfibrosen in die Humanmedizin eingeführt werden.Summary: Parenchymal cell injury of various aetiologies and consecutive inflammatory reaction initiate de novo synthesis of connective tissue elements (fibrogenesis), which leads to fibrosis in chronic liver diseases. Fibrosis is characterized by a 3- to 10-fold increase of the components of the extracellular matrix, by histological redistribution (perisinusoidal fibrosis) and by changes in the structural microheterogeneity and in the matrix profile. The excessive synthesis of extracellular matrix is mainly managed by liver-specific pericytes, i. e. hepatic stellate cells (Ito cells), which are located in the subendothelial space of Disse and are activated by cellular interactions, in particular with Kupffer cells, platelets and hepatocytes. This leads to their transdifferentiation into myofibroblasts, which synthesize not only a broad array of collagens and other matrix proteins, but also a great spectrum of inflammatory and anti-inflammatory cytokines, chemokines, and growth factors. Among them TGF-β acts as a profibrogenic master cytokine because it stimulates not only the transdifferentiation of hepatic stellate cells into myofibroblasts, but also their matrix synthesis, inhibits matrix degradation and induces apoptosis of hepatocytes. Successful experimental therapeutic strategies are focused on inactivation of TGF-β either by adenoviral-mediated overexpression of soluble TGF-β receptors as scavengers, by intracellular overexpression of mediators inhibiting signal transduction, or by inhibition of the synthesis of TGF-β by use of antisense strategies. For diagnosis and monitoring of fibrogenesis, various systemic parameters are suggested such as specific fragments of procollagens, hyaluronan, matrix metalloproteinases (MMPs) and their inhibitors (TIMPs) but also combinations of more conventional clinical-chemical parameters known as ‘fibrotest’ and ‘actitest’, respectively. The validity of biochemical parameters, however, is not yet sufficient to replace the invasive method of histological examination of liver biopsy specimens. We expect in the coming years the introduction of effective antifibrotic therapeutic strategies, which cure liver fibrosis and other fibrotic organ diseases.</description></item><item rdf:about="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03077.x" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"><title>Sepsis und Sepsismarker – Update</title><link>http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03077.x</link><dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sepsis und Sepsismarker – Update</dc:title><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">H. G. Wahl, I. Herzum, H. Renz</dc:creator><dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2003-12-23T00:00:00-05:00</dc:date><dc:identifier xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">doi:10.1111/j.1439-0477.2003.03077.x</dc:identifier><dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Wiley &amp; Sons, Inc.</dc:publisher><prism:doi xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">10.1111/j.1439-0477.2003.03077.x</prism:doi><prism:url xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03077.x</prism:url><prism:startingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">431</prism:startingPage><prism:endingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">439</prism:endingPage><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div class="para" xmlns:ol="http://www.wiley.com/namespaces/ol/xsl-lib" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><b>Zusammenfassung:</b> Im Rahmen der Diagnostik akuter inflammatorischer Prozesse bewegt sich die Laboratoriumsmedizin in dem immunologischen Spannungsfeld zwischen Hyper-Inflammation und Immunparalyse. Die zentralen Aufgaben einer modernen immunologischen Diagnostik sind die frühe Erkennung und möglichst auch die Vorhersage sowohl überschießender als auch unterdrückter Immunantwort. Gerade im Rahmen der Sepsis ist das Scheitern neuer Therapieansätze oft eng mit den Defiziten einer nicht adäquaten laborchemischen Diagnostik verknüpft. Eine allgemein akzeptierte Definition von Sepsis sowie deren Marker und Mediatoren mit der Möglichkeit einer validen Stadieneinteilung sind Grundvoraussetzungen für eine spezifische und überprüfbare Sepsistherapie.</p></div><div class="para" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><b>Summary:</b> The laboratory diagnosis of acute inflammatory processes reflects the immunological balance between hyperinflammation and immunoparalysis. Major tasks of modern immunological diagnostics are the early detection and prediction of exaggerated or, on the other side, suppressed systemic immunological response. Failure of newer therapy concepts for sepsis may be due to inadequate laboratory diagnostics. Basic requirements for mediator-directed therapies are more rigorous approaches to disease description and stratification. The success of future clinical trials strongly depends on a widely accepted definition of sepsis, its mediators and markers that can be used for a solid staging.</p></div>]]></content:encoded><description>Zusammenfassung: Im Rahmen der Diagnostik akuter inflammatorischer Prozesse bewegt sich die Laboratoriumsmedizin in dem immunologischen Spannungsfeld zwischen Hyper-Inflammation und Immunparalyse. Die zentralen Aufgaben einer modernen immunologischen Diagnostik sind die frühe Erkennung und möglichst auch die Vorhersage sowohl überschießender als auch unterdrückter Immunantwort. Gerade im Rahmen der Sepsis ist das Scheitern neuer Therapieansätze oft eng mit den Defiziten einer nicht adäquaten laborchemischen Diagnostik verknüpft. Eine allgemein akzeptierte Definition von Sepsis sowie deren Marker und Mediatoren mit der Möglichkeit einer validen Stadieneinteilung sind Grundvoraussetzungen für eine spezifische und überprüfbare Sepsistherapie.Summary: The laboratory diagnosis of acute inflammatory processes reflects the immunological balance between hyperinflammation and immunoparalysis. Major tasks of modern immunological diagnostics are the early detection and prediction of exaggerated or, on the other side, suppressed systemic immunological response. Failure of newer therapy concepts for sepsis may be due to inadequate laboratory diagnostics. Basic requirements for mediator-directed therapies are more rigorous approaches to disease description and stratification. The success of future clinical trials strongly depends on a widely accepted definition of sepsis, its mediators and markers that can be used for a solid staging.</description></item><item rdf:about="http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03078.x" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"><title>Angestellter Chefarzt als zugelassener Vertragsarzt</title><link>http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03078.x</link><dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Angestellter Chefarzt als zugelassener Vertragsarzt</dc:title><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">C. Jansen</dc:creator><dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2003-12-23T00:00:00-05:00</dc:date><dc:identifier xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">doi:10.1111/j.1439-0477.2003.03078.x</dc:identifier><dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Wiley &amp; Sons, Inc.</dc:publisher><prism:doi xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">10.1111/j.1439-0477.2003.03078.x</prism:doi><prism:url xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2Fj.1439-0477.2003.03078.x</prism:url><prism:startingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">443</prism:startingPage><prism:endingPage xmlns:prism="http://prismstandard.org/namespaces/1.2/basic/">446</prism:endingPage><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[]]></content:encoded><description/></item></rdf:RDF>