The Acquisition of an Egyptian Phonological Variant by U.S. Students in Cairo
Michael Raish is a PhD candidate in the Georgetown University Department of Arabic and Islamic Studies, Washington, DC.
Abstract
This study investigated the acquisition of an Egyptian phonological variant by student participants in a study abroad program at The American University in Cairo. Participants completed pre‐ and post–study abroad Simulated Oral Proficiency Interviews (SOPIs). The SOPI data showed a move toward an Egyptian realization of the phonological variable on the part of most participants. Furthermore, extralinguistic factors such as participant gender and status as a heritage speaker were likewise shown to influence variant choice, while factors such as length of stay abroad and word position of the target token were not shown to have a significant effect on target item realization. In contrast to other studies investigating the acquisition of target language sociolinguistic norms in the form of phonological variables in Spanish, this study found an extremely high rate of learner adoption of an Egyptian realization of this variable among learners of Arabic in Cairo.
Number of times cited: 4
- Matthew Kanwit, Vanessa Elias and Rebecca Clay, Acquiring intensifier variation abroad: Exploring muy and bien in Spain and Mexico, Foreign Language Annals, 51, 2, (455-471), (2018).
- Lauren B. Schmidt, L2 DEVELOPMENT OF PERCEPTUAL CATEGORIZATION OF DIALECTAL SOUNDS, Studies in Second Language Acquisition, 10.1017/S0272263118000116, 40, 4, (857-882), (2018).
- Emma Trentman, Oral fluency, sociolinguistic competence, and language contact: Arabic learners studying abroad in Egypt, System, 69, (54), (2017).
- Rachel Hayes‐Harb and Kristie Durham, Native English Speakers’ Perception of Arabic Emphatic Consonants and the Influence of Vowel Context, Foreign Language Annals, 49, 3, (557-572), (2016).




