Body in Mind: How Gestures Empower Foreign Language Learning
Abstract
It has previously been demonstrated that enactment (i.e., performing representative gestures during encoding) enhances memory for concrete words, in particular action words. Here, we investigate the impact of enactment on abstract word learning in a foreign language. We further ask if learning novel words with gestures facilitates sentence production. In a within‐subjects paradigm, participants first learned 32 abstract sentences from an artificial corpus conforming with Italian phonotactics. Sixteen sentences were encoded audiovisually. Another set of 16 sentences was also encoded audiovisually, but, in addition, each single word was accompanied by a symbolic gesture. Participants were trained for 6 days. Memory performance was assessed daily using different tests. The overall results support the prediction that learners have better memory for words encoded with gestures. In a transfer test, participants produced new sentences with the words they had acquired. Items encoded through gestures were used more frequently, demonstrating their enhanced accessibility in memory. The results are interpreted in terms of embodied cognition. Implications for teaching and learning are suggested.
Citing Literature
Number of times cited: 33
- Selina Christin Wriessnegger, Christopher Hacker, Manuela Macedonia and Gernot R. Müller-Putz, The Impact of Gestures on Formal Language Learning and Its Neural Correlates: A Study Proposal, Information Systems and Neuroscience, 10.1007/978-3-030-01087-4_10, (85-91), (2018).
- Riah Werner, Music, movement and memory: Pedagogical songs as mnemonic aids, TESOL Journal, 9, 4, (1-11), (2018).
- Claudia Repetto, Serena Germagnoli, Stefano Triberti and Giuseppe Riva, Learning into the Wild: A Protocol for the Use of 360° Video for Foreign Language Learning, Pervasive Computing Paradigms for Mental Health, 10.1007/978-3-030-01093-5_8, (56-63), (2018).
- Jakob Poschner, Vocabulary Acquisition Strategies & Language Aptitude, Exploring Language Aptitude: Views from Psychology, the Language Sciences, and Cognitive Neuroscience, 10.1007/978-3-319-91917-1_13, (245-259), (2018).
- Susan Wagner Cook, Enhancing learning with hand gestures: Potential mechanisms, , 10.1016/bs.plm.2018.10.001, (107-133), (2018).
- Francesco Ianì and Monica Bucciarelli, Relevance of the listener’s motor system in recalling phrases enacted by the speaker, Memory, (1), (2018).
- Katja M. Mayer, Manuela Macedonia and Katharina von Kriegstein, Recently learned foreign abstract and concrete nouns are represented in distinct cortical networks similar to the native language, Human Brain Mapping, 38, 9, (4398-4412), (2017).
- Ehsan Ghasemi and Reza Feyzi Behnagh, Using gestures and English as a Foreign Language vocabulary learning: Does gender make a difference?, International Journal of Research Studies in Language Learning, 7, 3, (2017).
- Rémi A. van Compernolle and Tetyana Smotrova, Gesture, meaning, and thinking-for-teaching in unplanned vocabulary explanations, Classroom Discourse, 10.1080/19463014.2016.1275028, 8, 3, (194-213), (2017).
- Francesco Ianì and Monica Bucciarelli, Mechanisms underlying the beneficial effect of a speaker’s gestures on the listener, Journal of Memory and Language, 10.1016/j.jml.2017.05.004, 96, (110-121), (2017).
- Gertjan Rop, Peter P. J. L. Verkoeijen and Tamara van Gog, With task experience students learn to ignore the content, not just the location of irrelevant information, Journal of Cognitive Psychology, 29, 5, (599), (2017).
- Anne-Laure Dubrac, Apprentissage et durabilité : quelle place donner au jeu et au « rejeu » dans l’apprentissage et la mémorisation d’une langue/culture cible ?, Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l APLIUT, Vol. 35 N° 2, (2016).
- Ashley M. Adams, How Language Is Embodied in Bilinguals and Children with Specific Language Impairment, Frontiers in Psychology, 7, (2016).
- Anja Gampe, Jens Brauer and Moritz M. Daum, Imitation is beneficial for verb learning in toddlers, European Journal of Developmental Psychology, 13, 5, (594), (2016).
- Wim T. J. L. Pouw, Charly Eielts, Tamara Gog, Rolf A. Zwaan and Fred Paas, Does (Non‐)Meaningful Sensori‐Motor Engagement Promote Learning With Animated Physical Systems?, "Mind, Brain, and Education", 10, 2, (91-104), (2016).
- Ehsan Ghasemi and Reza Feyzi Behnagh, A study of the effects of teacher-performed gestures as a means of semantic elaboration on L2 word learning and retention, International Journal of Research Studies in Language Learning, 6, 3, (2016).
- Ying Choon Wu and Seana Coulson, Iconic Gestures Facilitate Discourse Comprehension in Individuals With Superior Immediate Memory for Body Configurations, Psychological Science, 26, 11, (1717), (2015).
- Claudia Repetto, Barbara Colombo and Giuseppe Riva, Is Motor Simulation Involved During Foreign Language Learning? A Virtual Reality Experiment, SAGE Open, 10.1177/2158244015609964, 5, 4, (215824401560996), (2015).
- Kim McDonough, Dustin Crowther, Paula Kielstra and Pavel Trofimovich, Exploring the potential relationship between eye gaze and English L2 speakers’ responses to recasts, Second Language Research, 31, 4, (563), (2015).
- Kamal Heidari, An investigation into the role of gesture in enhancing children's vocabulary command, International Journal of Early Years Education, 23, 4, (382), (2015).
- Manuela Macedonia and Wolfgang Klimesch, Long‐Term Effects of Gestures on Memory for Foreign Language Words Trained in the Classroom, "Mind, Brain, and Education", 8, 2, (74-88), (2014).
- Xinhao Xu and Fengfeng Ke, From psychomotor to ‘motorpsycho’: learning through gestures with body sensory technologies, Educational Technology Research and Development, 62, 6, (711), (2014).
- Jacqueline A. de Nooijer, Tamara van Gog, Fred Paas and Rolf A. Zwaan, Words in action: Using gestures to improve verb learning in primary school children, Gesture, 14, 1, (46), (2014).
- Jacqueline A. de Nooijer, Tamara van Gog, Fred Paas and Rolf A. Zwaan, When Left Is Not Right, Psychological Science, 10.1177/0956797613498908, 24, 12, (2515-2521), (2013).
- Jacqueline A. de Nooijer, Tamara van Gog, Fred Paas and Rolf A. Zwaan, Effects of imitating gestures during encoding or during retrieval of novel verbs on children's test performance, Acta Psychologica, 144, 1, (173), (2013).
- ANTONIO M. DÍEZ-ÁLAMO, EMILIANO DÍEZ, MARÍA ANGELES ALONSO and ANGEL FERNANDEZ, Normative ratings for 536 action-related sentences in Spanish, Applied Psycholinguistics, 10.1017/S0142716418000693, (1-19), (2018).
- ANA B. GARCÍA-GÁMEZ and PEDRO MACIZO, Learning nouns and verbs in a foreign language: The role of gestures, Applied Psycholinguistics, 10.1017/S0142716418000656, (1-35), (2018).
- Myrto Foteini Mavilidi, Margina Ruiter, Mirko Schmidt, Anthony D. Okely, Sofie Loyens, Paul Chandler and Fred Paas, A Narrative Review of School-Based Physical Activity for Enhancing Cognition and Learning: The Importance of Relevancy and Integration, Frontiers in Psychology, 10.3389/fpsyg.2018.02079, 9, (2018).
- Xiaoyi Huang, Nayoung Kim and Kiel Christianson, Gesture and Vocabulary Learning in a Second Language, Language Learning, , (2018).
- Gertjan Rop, Margot van Wermeskerken, Jacqueline A. de Nooijer, Peter P. J. L. Verkoeijen and Tamara van Gog, Task Experience as a Boundary Condition for the Negative Effects of Irrelevant Information on Learning, Educational Psychology Review, 10.1007/s10648-016-9388-9, (2016).
- Manuela Macedonia, Bringing back the body into the mind: gestures enhance word learning in foreign language, Frontiers in Psychology, 10.3389/fpsyg.2014.01467, 5, (2014).
- Claudia Repetto, Elisa Pedroli and Manuela Macedonia, Enrichment Effects of Gestures and Pictures on Abstract Words in a Second Language, Frontiers in Psychology, 10.3389/fpsyg.2017.02136, 8, (2017).
- Manuela Macedonia and Karsten Mueller, Exploring the Neural Representation of Novel Words Learned through Enactment in a Word Recognition Task, Frontiers in Psychology, 10.3389/fpsyg.2016.00953, 7, (2016).
